أخذ العينات البيئية في الصينية

• 环境取样

• "أخذ" في الصينية    买; 买下; 使从事; 使忙; 使忙碌; 使聚拢; 使聚集; 允许进入; 出租; 占领; 吸;
• "أخذ العينات" في الصينية    分群抽样法; 取样; 抽样; 随机抽样
• "أخذ العينات" في الصينية    分群抽样法  取样  抽样  随机抽样
• "طقم أخذ العينات" في الصينية    取样包
• "المؤتمر الوطني المعني بأخذ العينات البيئية واكتشاف العوامل التي تشكل خطراً بيولوجياً" في الصينية    全国生物危害物剂环境取样和探测会议
• "أخذ العينات عشوائياً" في الصينية    随机取样
• "سحب العينات من الهواء؛ أخذ عينات هوائية" في الصينية    空气取样
• "أخذ العينات الموسيقية" في الصينية    取样(音乐)
• "جهاز أخذ العينات الثلجية" في الصينية    雪柱收集器
• "أخذ عينات الدم" في الصينية    血样
• "أخذ العينات منهجياً" في الصينية    系统抽样
• "أنبوب أخذ العينات" في الصينية    取样管  采样管
• "خطة لأخذ العينات" في الصينية    取样计划
• "شبكة أخذ العينات" في الصينية    取样栅格
• "معدل أخذ العينات" في الصينية    采样率
• "موقع أخذ العينات" في الصينية    采样点
• "أخذ عينات احتمالية" في الصينية    概率取样
• "أخذ عينات قاعية" في الصينية    海底取样
• "عملية أخذ العينات؛ عملية معاينة" في الصينية    取样作业
• "تصنيف:تقنيات أخذ العينات" في الصينية    抽样技术
• "اخذ العينات" في الصينية    抽样
• "أخذ عينات التربة" في الصينية    土壤取样
• "مأخذ مخطط البيانات" في الصينية    数据报套接字
• "الطريقة العنقودية لأخذ العينات؛ اعتيان عنقودي" في الصينية    整群抽样
• "الطريقة الشرائحية لأخذ العينات؛ اعتيان شرائحي" في الصينية    分层抽样

• وقد تكون قابلية أخذ العينات البيئية إحدى هذه الاختلافات.
  环境取样的使用可能是一个不同之处。
• ولذلك السبب أيضاً قد يكون أخذ العينات البيئية في هذه الحالة أقل أهمية.
  因此，在这种情况下，环境取样也可能不那么重要。
• بيد أنه من غير المتوقع أن يُحتاج إلى أخذ العينات البيئية لأن أخذ العينات مباشرة من مصادر متنوعة ممكن.
  但是，环境取样并不需要，因为对各种串流进行直接取样是可能的。
• وركّز المؤتمر على أوجه التقدم في علم أخذ العينات البيئية واكتشاف العوامل التي تمثل خطرا بيولوجيا على وجه التحديد.
  会议着重审议了尤其在生物威胁物剂环境取样和探测科学方面取得的进步。
• وهناك حدود لعملية أخذ العينات البيئية في إطار المعاهدة، لأن ذلك سيعتمد كثيراً على العينات المرجعية.
  在《禁产条约》下，环境取样的使用是有限度的，因为这种使用严重依赖于基线取样。
• 70- وقد تبين أن أخذ العينات البيئية طريقة صالحة إلى حد بعيد لتحديد ما إذا كان مصنع التخصيب ينتج يورانيوم عالي التخصيب أو لا ينتجه.
  ) 70. 已经证实，环境取样能够极为有效地确定浓缩厂是否生产高浓缩铀。
• وأعتقد من الواضح أن أخذ العينات البيئية يعتبر أسلوباً مفيداً للتحقق فيما يتعلق بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
  我认为环境抽样显然是 " 禁产条约 " 的一项有用的核查技术。
• ويعدّ أخذ العينات البيئية أداة ذات تأثير قوي في كشف المواد والأنشطة النووية غير المعلنة في المرافق المعلنة وغيرها من الأماكن المعلنة، وهو يستخدم في الوقت الحاضر بشكل روتيني.
  环境取样是探知已申报设施和其他场所未申报核材料和核活动的一种有力手段，现在已投入例行使用。
• واستندت هذه الدراسات على حملات أخذ العينات البيئية والتحاليل المخبرية للعينات البيئية والتقييمات الإشعاعية على أساس سيناريوهات محددة للتعرض للإشعاع، وكل هذه العمليات قام بها خبراء دوليون.
  这些研究是基于环境取样活动、环境取样实验室分析以及国际专家根据界定的辐照设想情况进行的辐射评估。
• 20- ورأى بعض المشاركين أن أخذ العينات البيئية أداة مقصورة على كونها طريقة للتأكد من الامتثال للمعاهدة بسبب صعوبة تأريخ جزيئات المواد الانشطارية المكتشفة.
  一些与会者认为，由于难以确定检测出的裂变材料的日期，环境取样作为确定条约义务遵守情况的一种方法是有其局限性的。